Èovek sa tvojim sposobnostima sigurno neæe imati problema da naðe posao.
Um homem com suas habilidades não terá problemas para achar trabalho.
Da li ste ili niste imali problema da zapamtite tako jednostavnu stvar?
você tem, ou não tem, dificuldade de se lembrar de instruções tão simples?
Navodno je stvarao toliko problema da ga je Odin zauvek proterao iz Valhale.
Ele arrumava tanta confusão que Odin o baniu de Valhalla.
Ako imate problema da stisnete Moldera, pomoænièe direktora Skiner, siguran sam da znate da ih mi nemamo.
Se está tendo dificuldades de vigiar Mulder, Diretor Assistente Skinner, tenho certeza de que não teríamos dificuldade.
Zvao si i rekao si da imaš problema da naðeš Deda Mrazov kostim pa sam pozajmio jedan od tipa sa posla.
Você ligou dizendo que não achava uma fantasia. - Peguei esta de um colega meu.
Mora da je zato Profesor imao problema da ga nađe.
Por isso o professor demorou a localizá-lo.
Kada Katsumoto bude mrtav, neæemo imati problema da ugušimo ono što æe ostati od pobune, èak i bez tebe.
Com a morte dele, não será difícil lidar com a rebelião... mesmo sem você.
Ako nešto krene po zlu, mogli bi bez problema da napuste hipoteku.
Se alguma coisa der errado, eles vão sair da hipoteca
Mislim, imaæeš problema da izguraš svoju robu na ulicu ali bar imaš mene.
Digo, você terá problemas em vender sua droga nas ruas, mas você ainda tem a mim.
Mislim, imali smo problema da napravimo našu, ali.
Quero dizer, tivemos problemas para criar um nosso, mas...
Da li imaš problema da zadržiš posao?
Tem problemas em manter um emprego?
Pa, dobro onda neæeš imati problema da naðeš gde æeš da prespavaš.
Ótimo, então não terá problemas para achar um lugar pra dormir.
Imamo problema da stupimo u kontakt sa njihovim brodom.
Só estamos tendo uns probleminhas em contatar o barco deles.
Pa mislim, da neæeš imati problema da je odvedeš u krevet.
Tenho certeza que não terá nenhum problema em levá-la para cama.
Zašto imam problema da to vidim kao dobru vijest?
Por que tenho dificuldade em ver isso como uma boa notícia?
Ja sam im ustvari pomagao, imala bi puno problema da sam ti prièao o tome,...pa, sad znaš.
Certo, porque eu os estava ajudando. Poderia me meter em confusão contando a vocês, então, de nada.
Ženu koju smo unajmili ima problema da pridje Sari Tenkredi.
A contratada está tendo problemas em se aproximar de Sara Tancredi.
Zašto bi neko prolazio kroz toliko problema da bi me diskreditovao?
Por que alguém faria tanto para me difamar?
Ona nije imala problema da mi kaže da misli da je Huanita jedna od glup i glupljih.
Por que não? Disse numa boa que a Juanita era uma garrafinha térmica.
Od 6. oktobra, kada nisam video ništa, imao sam mnogo problema da budem ta osoba.
E, cara, desde 6 de Outubro, quando eu não vi nada, tive sérios problemas pra ser essa pessoa.
Nemam nikakvih problema da poverujem da ovo "nije puter".
Não é nada difícil acreditar que você não é manteiga.
Mislim da imam problema da se prilagodim.
Acho que é só um problema de transição.
Ona kaže da ima problema da skine te posljednje 2, 5 kile.
Ele disse que está com problemas para perder os últimos dois quilos.
Sada kada te niko ne traži, neæeš imati problema da izaðeš iz svega ovoga.
Agora que ninguém está te procurando, não deve ser um problema cair fora.
Znaš, on je -- on je...tipièni tinejdžer -- ima problema da se veže sa svojim ocem, i želi da promeni svet.
Ele é o típico adolescente... que tem problemas com seu pai, e ele quer mudar o mundo. Não errou muito.
Više nije bilo problema da se oživi bomba.
Bom, não era mais difícil do que acender uma lamparina.
Jesi li imao problema da uðeš?
Algum problema para entrar? - Não.
Kao da nemaš dovoljno problema da se držiš jedne žene.
Você tem problemas o bastante em se manter com uma mulher.
Shvatam da je ludo tamo napolju i imali smo problema da se naðemo, ali se osvrnem i vidim prijatelje i porodicu.
Sei que está uma loucura lá fora, e os problemas vem até nós, mas olho ao redor e vejo amigos e família.
E sad, tvoj otac æe imati problema da ti to ospori.
Seu pai levará muito tempo para discutir isso.
Ne bi bilo problema da si me ostavio u postelji.
Não seria problema se eu estivesse na cama.
Ta bojeva glava, iako nije nuklearna, ne bi trebalo da ima problema da uništi srednji ribarski brod.
A ogiva, apesar de não nuclear, não deve ter dificuldades em destruir um barco pesqueiro.
Torijevci æe imati problema da ovo objasne.
Os conservadores terão problemas em explicar isso.
Dao nam je malo problema da bi nas usmerio i pokazao nam još više Njegove milosti.
Ele nos conduziu a uma condição ruim para que sejamos humildes, e mostrar-nos mais de sua graça.
Nije imao problema da naðe regrute, zar ne?
Barkawi não teve problemas em recrutar, não?
Nemamo nikakvih problema da vidimo kocku, ali gde se menja boja?
Não temos dificuldade de ver o cubo, mas onde a cor muda?
E sad, naravno, vaša glava bi se takođe širila i skupljala, pa biste možda imali problema da razumete šta se dešava.
Mas é claro que sua cabeça seria espremida e estendida, então você poderia não entender o que estava acontecendo.
ili barem ljudi koji vide, nemaju problema da pročitaju ove izobličene znake, dok kompjuterski programi jednostavno još uvek to ne mogu da urade.
pelo menos os que não possuem deficiências visuais, não possuem problema lendo esses caracteres distorcidos, enquanto programas de computadores simplesmente não fazem isso ainda.
Dakle, ako imate sina ili ćerku tinejdžera i ponekad mislite da imaju problema da vide perspektivu drugih ljudi, u pravu ste.
Então, se você tiver um filho ou uma filha adolescente, e você ficar achando às vezes que eles têm dificuldades para compreender o ponto de vista de outras pessoas, você está certo. Eles fazem isso mesmo.
To je zato što su on i njegovi prijatelji primetili da grad ima problema da ugasi sve požare koji se dešavaju po gradu, pa su, u stilu pravih civilnih hakera, izgradili rešenje.
E foi porque ele e seus amigos notaram que a cidade estava tendo problemas em atender a todos os incêndios que estavam acontecendo na cidade, que no verdadeiro estilo do hacker cívico, eles criaram uma solução.
Odmah sam otišao do kancelarije za osoblje i članovi osoblja su mi rekli: „Hej, nećeš imati problema da nađeš stan u Mountin Houmu u Ajdahu.
De imediato me dirigi ao departamento de recursos humanos, e em conversa com o pessoal no departamento, eles disseram: "É fácil encontrar um apartamento em Mountain Home.
Otac je imao problema da pronađe posao u Jordanu i Muaz nije mogao da nastavi studije, pa je razmišljao: "U redu, porodici ću najbolje pomoći ako odem negde gde mogu da završim studije i pronađem posao."
Seu pai não conseguia trabalho na Jordânia, e Mouaz teve que largar os estudos, então ele pensou: "O melhor jeito de ajudar minha família é ir para algum lugar para terminar meus estudos, e encontrar um emprego".
Ovo se stvarno primilo kod ljudi, toliko da, kad bi vam se probušila guma na događaju „Vožnja protiv side“, imali biste problema da je popravite jer bi vas toliko ljudi pitalo da li vam treba pomoć.
As pessoas realmente aderiam à ideia, tanto que, se um pneu seu furasse na corrida pela AIDS, você teria um problema, porque aparecia um monte de gente oferecendo ajuda.
Ponekad uopšte ne reaguju, zbog čega možda imaju problema da prepoznaju ove znake.
Às vezes elas nem reagem, o que pode explicar a dificuldade delas em detectar esses sinais.
Pa sam odlučila da želim nekako da iskoristim svoju supermoć iz detinjstva tako što ću naterati ljude s različitih strana ovih problema da razmeju kako je biti mlada osoba zaglavljena između svoje porodice i svoje države.
Então, decidi que queria que colocar meus superpoderes de infância em uso, tentando fazer com que pessoas dos dois lados desse problema entendam como é ser um jovem preso entre sua família e seu país.
Trebalo bi da imate problema da pronađete reči i ključeve i setite se onoga što sam rekla na početku ovog govora.
Deviam ter problemas para encontrar palavras e chaves e se lembrarem do que eu disse no começo desta palestra.
I nadamo se da kada radimo nešto u budućnosti povodom globalnih problema da nećemo imati samo srce, niti samo novac, već da ćemo koristiti i mozak.
E eu espero que quando formos atacar problemas no futuro não tenhamos só o ânimo, e só o dinheiro, mas também a cabeça.
Dakle, on kaže u knjizi, što verovatno dolazi iz Habsburške monarhije, u vreme kada je vladala Marija Terezija, koja je imala problema da ostane u drugom stanju.
Ele tem essa frase no livro, que supostamente é da Monarquia de Habsburgo. Lá vivia a imperatriz Maria Tereza, que tinha problemas para engravidar.
Da li problemi sa kojima se suočavate ili čak problemi o kojima pričamo ovde, da li te vrste problema - da li imaju jasna pravila i jedno rešenje?
Os problemas que você encara, ou até mesmo os problemas que estamos falando aqui, estes tipos de problemas -- eles têm regras claras, e uma única solução?
0.76546692848206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um homem com suas habilidades não terá problemas para achar trabalho. 